Although I’m using multiple calendars in Google Calendar, can only refer to one calendar.

You can use only one calendar , when you simply add the calendar sync settings of iPhone (iPod touch).

If you’d like to sync with multiple calendars on Google Calendar, You need an additional configulation. It depends on sync method.